Šeit vēl ir vietas
Džobss, tālu no tā, lai izskaidrotu savas dusmas kā jebkurš cits līdzīgā situācijā, paņēma rokā prototipu un piegāja pie akvārija, kas atradās istabā, un bez vilcināšanās viņš to nometa un ļāva nogrimt . Uzrunājot inženierus, viņš norādīja uz zivju tvertni un sacīja:
Tie ir gaisa burbuļi […] Tas nozīmē, ka tur ir vieta. Padariet to mazāku.
Uzņēmuma izpilddirektors bija iecerējis šādā ziņkārīgā veidā norādīt uz kļūdu, kas, pēc viņa un daudzu domām, bija visai būtiska. Filozofija par mazāku, vienkāršāku un minimālistiskāku, jo labāk atbilst situācijai, jo Džobss saprata, ka, ja ierīces iekšpusē ir vieta, tas nozīmē, ka tās kopējo izmēru var vēl vairāk samazināt. Un, lai gan ir parādījušies daži prototipi, nav droši zināms, kas tas būtu. Lai kā arī būtu, mēs zinām, ka galu galā tā kļuva par ierīci, kuru iemīlēja gan Džobss, gan miljoniem cilvēku visā pasaulē.
Vai tā bija zivju tvertne ar piranjām?
Tieši ap to mēs atceramies stāstu, kas vismaz šajā gadījumā vairāk izskatās pēc mīta, nevis pēc realitātes. Un runā, ka Džobsa birojā bija akvārijs ar piranjām. Ņemot vērā to, cik šī iespējamā leģenda ir saistīta ar šo iPod faktu, daži uzskata, ka tas ir viens un tas pats elements un mūzikas atskaņotājs gulēja blakus šīm plēsīgajām zivīm.
Mēs to nevaram noliegt, bet nevaram arī apstiprināt. Jebkurā gadījumā ir skaidrs, ka tai, kas bija Apple revolucionārākā ierīce 2000. gadu sākumā un galu galā uzņēmuma glābējs, bija jāiziet neskaitāmi testi un prototipi, līdz tika atrasts ideālais modelis, kas pārliecinātu veco labo Džobsu.
